以下是男船歌詞詞的中譯：
《男船》
曲：陳輝權
詞：陳輝權
編曲：劉奕威
唱：謝天華
（男船）
從前曾相戀 當時太年幼
只知未得到 總要試試手
愛過總算愛過 未算太傻
但我這一刻 真的想走
（合唱）
如像這艘船 飄泊萬里外
將心放下 風浪裏面隨浪去翻開
從前當初夢 想當演船長
隨風飄到世界盡頭那個岸
後來明瞭愛 應該放任它飛走遠
（男）將愛恨都放低 不要多說一句
不想心愛的 你 轉過身再不認識
當初多麼想 一生一世終老在旁
現在我這樣 只能望著遠方
（合唱）
如像這艘船 飄泊萬里外
將心放下 風浪裏面隨浪去翻開
當初當初夢 想當演船長
隨風飄到世界盡頭那個岸
後來明瞭愛 應該放任它飛走遠
將愛恨都放低 不要多說一句
不想心愛的 你 轉過身再不認識
當初多麼想 一生一世終老在旁
現在我這樣 只能懷念舊相隨 但不知道應該如何放棄我的思念之情。