《Sixteen Tons》的歌詞如下：
從早到晚我推，這十六噸，
Toss and push all day sixteen tons.
大板車走在彎曲的小路上，
The carts along the curving ways.
直到雙膝疼痛不已，手腳腫脹。
Until my knees are sore and my hands are draggin'.
每天十六噸，我推了整整一年，
Sixteen tons all day and a year.
從早到晚我推，這十六噸，
Toss and push all day sixteen tons.
從早到晚我推，這十六噸，
But I ain't got no money to buy me some land.
每天我推著這十六噸，卻沒賺到錢買地。
I'm tired of this life on the load.
我厭倦了這種生活。
I'm tired of this life on the load.
我厭倦了這種生活，我厭倦了看礦工們的臉龐。
But if there's no hope for the future.
Now and then, maybe we can forget about it all?
我們可以忘記這一切嗎？
那至少要和朋友們喝酒。
或許他們會有些音樂、彈吉他唱歌、放聲歡笑，忘記了這份艱辛的工作。
他們應該會笑著跳起來唱歌，為我倒上一些飲料和麵包。
啊，一切總會好的！明天會有好運氣的！
一切都一定會好的！我要回家了！回家去見家人了！
喔！離開這片被挖空了的礦山！我會永遠記得它的。
六周來每天都承受十六噸重，到頭來我一分錢也沒掙到。
離開這重負的生活，從明天開始。
這就是你最後能為我做的嗎？老闆？讓我走吧！我會忘記一切的！我會記住你們的名字和這充滿疲憊和辛苦的日子。但我要走了！我回家了！回家吧！我會想你們的！我會記住你們的笑容和溫暖的話語的！我會永遠記住這一切的！再見了！再見！再見了！我的朋友！再見！再見！我的礦工朋友們！再見了！再見！我的老闆們！再見了！再見了！我會永遠記住這一切的！
以上就是《Sixteen Tons》的歌詞翻譯，希望對您有所幫助！