以下是一首粵語歌詞,其中包含一些生僻字:
《風鈴》
曲:李宗盛
詞:林夕
唱:陳奕迅
(第一段)
風鈴一聲 隨風輕輕響
聽著它 像聽著你的話
我從不擔心 遠方的你
只怕你 聽不到這聲響
(副歌)
那生僻的詞語 請你替我翻譯
在愛情裏的生僻字 讓我還給你
因為 我怕我會 錯字連篇
誤解了你的 含蓄與矜持
(第二段)
如果這樣 相隔著時空
你總能 找到一種方法 告訴我
像這風鈴 隨風輕輕響
聽著它 我心裡 就安詳
(副歌)
那生僻的詞語 請你替我翻譯
在愛情裏的生僻字 讓我還給你
因為 我怕我會 錯字連篇
讓我們 刪除 錯誤的註解與累贅的執著
(尾聲)
若愛有定義 在這裏 找不到定義
若愛是生僻字 就讓它 在風鈴裏響起
那生僻的詞語 請你一直陪在我身邊
在愛情裏的生僻字 我願意學習