《瑪麗與魔女之花》的歌詞翻譯如下：
第一節：
在星空之下許下誓言吧 瑪麗與你
不論何時都要與那純真的眼神相隨
讓我們手牽手一起跨越這無盡的黑暗
無論何時我都會守護你
副歌：
這是魔女的歌謠 穿越黑暗的約定
將我們的心靈連線在一起 直到永遠
這是魔女的歌謠 讓我們不再孤獨
一起綻放那朵魔法之花
第二節：
我們在這個世界上漂泊 尋找著那光芒
無論何時都不會放棄 瑪麗與你同行
讓我們一起踏上這冒險的旅程
無論何時我都會守護你
副歌：
這是魔女的歌謠 穿越黑暗的約定
將我們的心靈連線在一起 直到永遠
這是魔女的歌謠 讓我們不再孤獨
一起綻放那朵魔法之花
過渡節：
在無盡的黑暗中 我們找到了彼此
就算身處逆境 我們也不會退縮
我們的心會永遠相連 直到我們再次相見
副歌：
這是魔女的歌謠 穿越黑暗的約定
將我們的心靈連線在一起 直到永遠
這是魔女的歌謠 讓我們不再孤獨
一起綻放那朵魔法之花
尾聲：
在星空之下許下誓言吧 瑪麗與你永遠在一起。