瑪門角色歌歌詞

以下是瑪門角色歌的歌詞:

前奏:

遠く遙遠に佇む孤獨の姿を 闇に埋もれども

在遙遠的地方孤獨地佇立,即使被黑暗掩埋

第一段:

何処へ行けばひとりの我が身を救えるのだろう

去哪裡才能拯救我這孤獨的身軀

見果てぬ夢に駆け抜けた孤獨な旅人

在無邊無際的夢中奔赴的孤獨旅人

獲物を見上げて虛無に咽ぶ夜叉

仰望著獵物在虛無中嗚咽的夜叉

孤高のるかに揺らめく影に身を寄せれば

如果依偎在它搖曳不定的影子旁邊

もがき立ちぬ子安らぎを求めても愛の名を知らず

即使掙扎著尋求安寧卻不知道愛的名字

どうか冥闇に漂う骨身を許して欲しい

希望這身漂泊在黑暗的骸骨得到寬容

副歌:

白き罪と捧げれば 我が爪に刻まれた炎

白色的罪與奉獻之痕銘刻在我鋒利的爪尖上

傷ついた背に刺さる月は永久に眠る夢の殘像

在受傷的背後刺入月亮 那是永恆沉睡的夢的殘影

弱き夢追い求めて我が魂は虛無に落ちる

追求微弱的夢 我心魂落入虛無之中

暗黒に溺れし 我が慟哭の聲 深淵に夢を映す

沉溺於黑暗 我慟哭的聲音映照深淵 映照著夢的深淵

第二段:

遙か彼方に輝く琥珀の瞳に映る我が影は何処へゆれゆくのだろう

那遙遠的彼方 閃耀著琥珀之眼的影子將會何處飄蕩呢

幻なりぞ真実を認め亂れる色褪せた鏡は果ての無い世界へ旅立つ道となり

虛幻的存在認可了真實 如鏡子一樣色彩褪去成為了走向無邊世界的道路

背を押して下ろす言葉に力奪われた弱き魂は眠りにつく

那句勸慰的話語給予了我力量 將脆弱靈魂帶走沉入睡眠之中

副歌:

白き罪と捧げれば 我が爪に刻まれた炎

白色的罪與奉獻之痕銘刻在我鋒利的爪尖上

傷ついた背に刺さる月は永久に眠る夢の殘像

在受傷的背後刺入月亮 那是永恆沉睡的夢的殘影

弱き夢追い求めて我が魂は虛無に落ちる

追求微弱的夢 我心魂落入虛無之中

暗黒に溺れし 我が慟哭の聲 深淵に夢を映す

沉溺於黑暗 我慟哭的聲音映照深淵 映照著夢的深淵

終章:

永遠に殘る 悲哀の盃 幾度と願ふ限り果てぬ夢の河にも立ち寄る運命(さだめ)はいつも通り

悲哀的杯子永存於世 在無盡的夢河中漂泊 總會有被命運捉弄的一天