《狼與辛香料 オープニングテーマ》的歌詞如下:
狼と香辛料OP2
眠れぬ夜に駆ける影
在無眠之夜 疾馳而過的身影
そこに潛む真実(まこと)を探る
尋找潛藏在那裡的真實
奇聲を得た旅人狼(うし)と
被稱為“旅人狼”的奇異存在
味方じゃない疑念に駆られ
被捲入了自己不是同伴的疑慮之中
不安定な世界に
在不穩定的世界中
何が正義なのかさえも
甚至連什麼是正義也搞不清楚
歪んだ言葉に満ちた世界で
在這個充滿歪曲言詞的世界裡
迷い込んだ旅人狼(うし)の真似事
迷途的旅人狼所作所為的模仿
旅立ちの刻を逃すな
不要錯過啟程的時刻
自由な瞳に映る世界を
在自由的瞳孔中映照出的世界
さあ行こうか旅人狼(うし)ら
來吧,讓我們一起出發吧,旅人狼們
※巡る世界の果てに何が待つのか
在周而復始的世界盡頭等待著什麼
真実に目をそむけば自由がある
向真實低頭的話,就會擁有自由※
歪んだ言葉に満ちた世界で
在這個充滿歪曲言詞的世界裡
旅人狼(うし)らは何を求めるのか
旅人狼們究竟在追求什麼呢?
何も信じず 何も恐れず 獨り進む
不信仰任何東西 不恐懼任何東西 獨自前進
それが自由な瞳に映る世界で…。
這就是在自由的瞳孔中映照出的世界…。
眠れる森を駆ける影にさえ 探す瞳の光
在沉睡的森林中疾馳而過的身影里,尋找瞳孔的光輝
月明かりを浴びながら、走る旅人狼(うし)ら。 (3回) ※(重複※)
以上是這首歌的歌詞,希望對您有所幫助!