《狼與辛香料》的ED歌詞如下:
歌曲名:狼と香辛料
歌:遠野uyuki
日文:旅に預けて眠った狼と運命にふたつをそいだ心に煌く全ての出會いの意味を 時はただの流れに風の如く漂う旅路を胸に今 祈りつつ生きる俺は旅人
中文:將旅途託付給沉睡的狼 命運的邂逅總會有相遇的意義 時光如風一般的流逝 心中祈禱著現在的我依然前行
遠い夢を抱いて 時に哀しみに満ちた旅路を彷徨う旅人 俺は辛くても愛し続ける
抱著遙遠的夢想 在充滿哀傷的旅途中彷徨的我 即使痛苦也要繼續去愛
今の自分にもっともっと深くなると誓って夢に輝く全てのあこがれを 遠い星にもっとどこかに探し続ける
向更深層的自己發誓 夢想的光芒將在遙遠星辰中尋找全部憧憬
胸に刻む永久(とお)きりの誓いをそして祈り込む命(いのち)
銘記下永久的誓言,將其融入到生命之中。
歌詞如下:
あどけないふたりの戀も戀より夢を探して 走りゆく思い はばたける月日(きょ)の海へ屆く場所なら迷わない 誓い君へ愛をさらう夢を抱いて 時に悲しみに満ちた旅路を彷徨う旅人 俺は辛くても愛し続ける
中文:兩人純真的戀情也在追尋夢想 奔向未來,展翅飛翔,向著月夜的海洋 到達的地方不再迷茫,發誓要帶給你愛和夢想。
以上就是《狼與辛香料》的ED歌詞,希望能幫助到你。