犬夜叉 - My Will
詞：松本理恵 曲：高梨康治
日文原詞如下：
時は流れてく 今を生きる
あの夢を胸に 抱きしめて
果てしなく続く道 それも辟り渡る
遠く遠く夢を見てた
強くなりたいの 信じるは瞳
今こそ羽を生やして
悲しみの涙にぬれても
祈りさえ捧げるから
そうさ少年は 前へ進むだけ
流れてく時の中で
愛を知り愛を抱きしめてゆく
迷いながらも胸にして
もう引き返せない思い感じても
輝いて未來へと舞う
時は流れてゆく今を生きる
あの夢を胸に抱きしめて
果てしなく続く道それも辟り渡る
遠く遠く夢を見てた
そうさ少年は 前へ進むだけ
流れてゆく時の中で
中文翻譯如下：
隨著時間的流逝，我活在現在。
把那個夢想抱在胸前。
無數的道路上展開著未來，即使它蜿蜒曲折。
遠遠地夢想著，我們已經開始展翅高飛。
我相信著，想變得強大，因為眼眸中蘊藏著信任。
現在就讓我們展開翅膀，不管被悲傷的淚水打濕眼睛。
我會虔誠地祈禱。
少年只需勇往直前，不為往事而回頭。
在時間的流動中，我們懂得了愛，抱著愛繼續前進。
即使我們迷惘不確定，但這已經深深烙印在心中。
即使感到那份不可抗拒的感覺正在引領我們前進，也要面對明天的光芒。
隨著時間的流逝，我們活在現在。
把那個夢想抱在胸前。
無數的道路上展開著未來，即使它蜿蜒曲折。
遠遠地夢想著，我們已經開始展翅高飛。
少年只需勇往直前，不為往事而回頭。
少年只需勇往直前，一直向前走。