犬夜叉ED3的歌詞如下:
日文歌詞:
枯れ木のように冷たく
生涯に殘るのは
憎しみを抱くほど
美しいのに
あの夢を抱きしめ
失くした自分を
僕はただ捜している
全てを失くした日に
君を失った時に
なぜ胸が苦しくて
なぜ涙がこぼれるの?
どんなに汚れた世界でも
愛することができるのに
悲しみを抱くほど
美しい瞳に
僕はただ信じている
時は流れる僕も変わる
どんなに遠く離れていても
刻まれた哀れな誓いを胸に
あなたの代わりは居ないの
見つめているとわかり合える気持ちに変わっていくの?
愛する言葉が色褪せる度に
胸の奧に戀心刻む
悲しみを抱くほど美しい瞳に
全てを失くした日に君を失った時に
僕はただ愛していた
中文歌詞:
像枯木一般冷酷
一生中唯一留下的是
那懷抱著憎恨的美
緊緊擁抱著那個夢境
失去的自己 我正在尋找
失去一切的那一天 你失去我的時候
為何心中痛苦難當 為何淚水湧上眼眶?
在怎樣骯髒的世界裡 愛也能存在
那懷抱悲傷卻如此美麗的瞳孔里
我只有相信著它 時光流逝 我已改變
在怎樣的遙遠的地方也
牢記著那刻骨銘心的誓言 在心中你的替代者是不存在的
能否變得能夠理解相互凝視的感受?
當愛的話語褪色的時候 在心中刻下戀慕之情的時刻
那懷抱悲傷卻如此美麗的瞳孔里
在失去一切的那一天 你失去我的時候 我只是曾經愛過你。