犬夜叉的哀歌歌詞為：
傷つき続ける事が 今も胸を染める痛み
不斷受傷的現在 依然讓我的心隱隱作痛
過去に殘した 貴方の溫もりを
殘留在過去的 你那份溫暖的回憶
忘れられないまま… 眠れない夜はもう無くて
讓我一直無法忘懷…… 不再有那無眠的夜晚
終わりなんてないのにね 終われない感情
這份無法終結的感情…… 你知不知道 ねつはつきあいはするけれど
零れた血で今色鮮やかに咲き夸るのは枯れすがた
被你染紅了我的鮮血綻放出來 現在耀眼的紅玫瑰綻放出了枯萎凋零之姿
過去に戻れたら 何を信じれるだろう
要是能回到過去 又能相信些什麼呢
あの日抱えた全ての哀しみを抱きしめて
把那天所抱的全部悲哀擁入懷裡
泣きたい夜はもう無くて 獨りで生きてゆけないから
不再有想哭的夜晚 因為不能獨自一人生活下去
終わりなんてないのにね 終われない感情
這份無法終結的感情…… 你知不知道 ねつはつきあいはするけれど
終わり：結束，終止，完蛋，完了，終結，到頭來，結局，結果。在這裡表示結束的意思。整首歌詞表達了作者對戀人離開的不捨和無奈，以及深深的思念和痛苦。