《爸爸去哪兒》這首歌的歌詞中文翻譯如下：
第一小節：
爸爸爸爸我們去哪裡呀
快樂的父子倆一起找尋愛的意義
雖然會有困難和挑戰來臨
但我們不害怕，因為你是我的英雄
副歌：
爸爸爸爸我們去哪裡呀
讓愛的光芒照亮我們的旅程
不管在哪裡，不管何時
你都是我最堅實的後盾
第二小節：
有時你會很嚴肅
讓我有點怕怕的
但我知道你是因為愛
所以讓我變得更強壯
第三小節：
當我跌倒的時候你會扶我起來
當我難過的時候你會給我微笑
你是我的英雄，你是我的天父
你是我生命中最重要的人
副歌：
爸爸爸爸我們去哪裡呀
讓愛的光芒照亮我們的旅程
不管在哪裡，不管何時
你都是我最堅實的後盾
尾聲：
爸爸爸爸我們一起去哪裡呀
讓我們一起創造更多的美好記憶
你是我的英雄，我會永遠愛你