《烏龍派出所》OP1的歌詞如下：
どんな時も どんな夢も
dou na to ki mo dou na yu me mo
無論何時 無論何種夢想
ひとつだけ信じてる
hi to tsu da ke shi n ji te ru
都堅信一個道理
ひとつだけ ひとつだけ
hi to tsu da ke hi to tsu da ke
只有一個 只有一個
握りしめた拳を そう 進んで行こう
ni gi ri shi me ta ku ru wo sou su su n de yu ko u
緊握的雙拳 向前邁進
時は流れてく 僕らは生きる
to ki ha na ga re te ku bo ku ra ha i ki ru
時光流逝 我們活著
それぞれに夢を探す旅に
so re zo re ni yu me wo sa ga su ta bi ni
各自追尋夢想的旅程
さあ 立ち上がってゆこう 未來へ
sa a ta chi a ga tte yu ko u mi ra i e
站起來 向未來出發吧
いつだって胸に どこだって夢を
i tsu da a te mu ne ni do ko da a te yu me wo
無論何時心中 無論何處夢想
どんな時も どんな夢も
don na to ki mo don na yu me mo
無論何時 無論何種夢想
ひとつだけ信じてる
hi to tsu da ke shi n ji te ru
都堅信一個道理
ひとつだけ ひとつだけ 握りしめた拳を
hi to tsu da ke hi to tsu da ke ni gi ri shi me ta ku ru wo
只有一個 只有一個 緊握的雙拳
そう 進んで行こう どこまでも行こう
so u su su n de yu ko u do ko ma de mo yu ko u
向前邁進 無論何時向前邁進
明日へと 向かってゆこう
a su e to mu ka tte yu ko u
向明天進發吧
涙で看不清くなった夢のかけらを
na mi da de mi da gu ku na tta yu me no ka ke ra wo
用淚水洗滌模糊的夢想碎片
さあ 立ち上がってゆこう 僕らの夢を
sa a ta chi a ga tte yu ko u bo ku ra no yu me wo
站起來 為了我們的夢想
そう どんな時も どんな夢も抱きしめてゆこう
so u don na to ki mo don na yu me mo da ki shi me te yu ko u
無論何時都 懷抱夢想前進吧
進んで行こう どこまでも行こう
su su n de yu ko u do ko ma de mo yu ko u
向前邁進 無論何時向前邁進