火影忍者疾風傳青鳥歌詞

《火影忍者疾風傳》青鳥的日文版歌詞是:

どんなに遠くても きっと屆く

青い空 そう あなたのもとへ

そう いつも あなたのもとへ

夢を胸に 抱きしめ どんなに時が流れても

あなたのもとへ 屆くなら あの夢を

たくましい自分を つくりあげたい

どんなに大きな壁があっても

ただ あなたのもとへ 羽ばたく

青い空 そう あなたのそばへ

そう いつも あなたのそばへ

何もかもを守れる強さを 求めながら

涙で 溢れても ただあなたのそばにいるから

いつだって迷わない 自分を守る術を學ぶ旅路で

青い空の下で 生きてゆこう きっと 夢を胸に抱いて

どんなに苦しい夜も きっと 明日に向かって

ただ あなたのもとへ 羽ばたく

青い空 そう あなたのそばへ

そう いつも あなたのそばへ

中文翻譯:

無論相隔多遠,都能傳遞給你。

青色的天空,向著你的方向。

無論何時,都要向著你的方向。

懷揣夢想,緊緊擁抱,無論時光如何流逝。

只要能到達你的身邊,那夢想就能實現。

想要變得更強,去保護自己。

哪怕有再大的障礙。

只想飛向你,青色的天空。

無論何時,都在你的身旁。

一邊尋求著能保護一切的力量,一邊淚水湧出。

只要在你的身邊,無論何時都不會迷茫。

在守護自己的旅途中,要學會不迷失自己。

讓我們在青色的天空下生存吧,一定懷揣夢想。

無論多么痛苦的夜晚,都會向著明天前進。

只想飛向你,青色的天空。

無論何時,都在你的身旁。