灌籃高手片尾曲日文歌詞如下：
歌名：無限の夢
あの夢 あふれるほど好きなんて
そんな夢 夢追いかけるなんて
つまらないね
でも君が笑うと
どんな夢だって
大丈夫だよ
そうさ青春は
夢に迷わない
夢を抱きしめ
飛び込んでゆく
どんな壁が
橫たわっても
前に進もう
夢の欠片 まだ見つけて
もどかしい夜も
君の溫もりで擦り減らす
無限の夢に繋がると信じているから
そうさ青春は
夢に迷わない
夢を抱きしめ
飛び込んでゆく
飛び込んでゆく…
そうさ青春は夢に迷わない
夢を抱きしめ
たどり著くんだろう…
歌曲歌詞：
あの夢 あふれるほど好きなんて
那夢如泉涌一般 我喜歡的要命
そんな夢 夢追いかけるなんて
這樣的夢想追逐起來真是無趣呢
つまらないね 無聊的要命呢
でも君が笑うと 不過只要看到你笑顏如花
どんな夢だって 大丈夫だよ 什麼都行 我無所謂了喔
そうさ青春は 夢に迷わない 沒錯青春就是不會在夢中迷失方向
夢を抱きしめ 飛び込んでゆく 緊緊擁抱夢想 然後勇往直前飛奔而去
どんな壁が 橫たわっても 前に進もう 無論前方有多少阻礙都要勇往直前不斷前行吧
夢の欠片 まだ見つけて 夢的碎片我還沒有找到呢 擦乾快要流出的淚水繼續前進吧
もどかしい夜も 君の溫もりで擦り減らす 在這個讓人焦躁不安的夜晚我感受到了你的溫暖，驅散了它 無盡的夢想，我堅信它與我緊密相連 沒錯青春就是不會在夢中迷失方向 我緊緊擁抱夢想 勇往直前奔赴而去。直到達到目的地…… 在那無限無盡的夢想中 不斷地奮鬥前進… 我們終究會在夢境中找到那個夢想。
無限の夢につながるといつだって 一直在憧憬那與無限的夢想交織的生活 決して一回しか泣かないって誓ったのに 曾經發誓只哭一次，可現在卻一次又一次地哭泣著 君の夢にあふれるほど好きなんて 在你的夢想中，如痴如醉，我喜歡著這種感覺 つまらないね 真是一點意思都沒有呢 そうさ青春は夢に迷わない 沒錯，青春是不會在夢中迷失的 夢を抱きしめ飛び込んでゆく 緊緊擁抱夢想，勇往直前飛奔而去 どんな壁が橫たわっても 無論前方有多少阻礙都要勇往直前 前に進もう 不斷前行吧 どんな壁が橫たわっても 無論有多大的障礙 俺たちには越えてゆける強さを 我們都將用堅強越過一切阻礙 みんな持ってるでしょ?勇気が生むからさ 對吧大家都有勇氣，就是因為有勇氣才能不斷的勇往直前 前に進もう 不斷前行吧! どんな壁が橫たわっても 只要有一顆堅定的心就一定能突破重重障礙 俺たちら行こう 一起走吧。永不放棄，努力拚搏，不畏懼失敗和困難。 いつか輝く場所まで 我們一定可以抵達那充滿光輝的地方 たどり著くんだろう 一定可以到達的。只要我們不放棄，努力拚搏，就一定能實現我們的夢想。