《My All》是濱崎步的一首經典歌曲,歌詞如下:
日文歌詞:
歌:浜崎あゆみ
忘れない 忘れない 忘れない
あの日の夢 胸に抱きしめ
ただひとつの祈りさえ 屆かないまま
願いは星にそっとつぶやく
my all my everything 愛をくれた君に
そして涙はもう溢れないよ
今もきっと忘れない
振り向くときに思い出す
あの夢を あの夢を あの夢を
あの頃の喜びも悲しみさえも
いつも胸の鼓動に 寄り添ってる
my all my everything 愛をくれた君に
そして涙はもう溢れないよ
時は流れて空は時に丸くなるけど
きっと あなたのそばにいるよ
忘れない 忘れない 忘れない
涙のたたずむあなたのそばにいても
ただひとつの祈りさえ 屆かないまま
願いはあなたに伝わらずにいても
今もきっと忘れない 抱きしめてるよ
中文歌詞:
忘不了 忘不了 忘不了
那個夢想 我緊緊抱在胸前
就連一個簡單的願望 也無法傳達給星星
我的全部 我的一切 我所擁有的你
現在淚水也絕不會溢出眼眶
每當回首往事時想起那個夢想…那個夢想…那個夢想…
那時候的喜悅和悲傷 都依偎在我的心跳聲旁…
我的全部 我的一切 我所擁有的你…淚水不再停留。即便寄希望於你 也無法傳遞給你。但現在我永遠不會忘記,緊緊擁抱著你…我不會忘記你。我永遠不會忘記…即使現在陪伴著淚流滿面你的我,我也不能把我的一個願望傳達給你。但我會永遠記得你,擁抱你…。