"Tranquility" 是由澤野弘之創作並由茅野愛衣演唱的一首歌曲。以下是它的歌詞和翻譯:
日語歌詞:
[第一段]
澄んだ空を眺め そっと感じて
手探りで前へ 歩いてゆく
大きな音をたてて 気高く咲いた
生命の花が 今咲き亂れ
[副歌]
Tranquility 世界は広くて
あなたの夢を照らす明るさ
Tranquility ただひとつの
そう 希望の光を抱きしめ
[第二段]
迷いながらも 進んでゆく
時に夢を見て 泣きそうになる
どんな時も変わらない あなたの聲
生命の歌が 今響いてゆく
[副歌]
Tranquility 世界は広くて
あなたの夢を照らす明るさ
Tranquility ただひとつの
そう 希望の光を抱きしめ
[合唱]
強さにも弱さにもなるけど
愛を胸に信じてゆこう
Tranquility あなたの夢を
Tranquility 抱きしめてゆこう
翻譯:
Tranquility(寧靜)
眺望著清澈的天空,輕輕地感受著。
摸索著向前走,一步步地走著。
高聲地響起來,高雅地綻放。
生命之花此刻綻放,散發出美麗的光彩。
寧靜 世界是廣闊的,照亮你的夢想的光芒。
寧靜 是唯一的,是的,擁抱希望之光。
儘管迷茫,但還是要繼續前進。
有時會夢見夢想,甚至會哭泣。
你的聲音無論何時都不會改變,響起生命之歌。
寧靜 世界是廣闊的,照亮你的夢想的光芒。
寧靜 是唯一的,是的,擁抱希望之光。
無論變得堅強還是變得脆弱,都要相信愛。
寧靜 擁抱你的夢想,寧靜 緊緊地抱著。