《潮來笠》的詞語中譯如下：
* 潮來笠 笠伴我
* 潮水起 笠伴我
* 潮水退 笠等待
* 潮來去 笠不離
以上是這首歌的一些主要詞語的翻譯，但請注意，每首歌都有其獨特的語境和背景，因此翻譯可能不夠準確。如果需要更準確的翻譯，請參考更準確的資源。