《湘南乃風 4 the hardway》的日文歌詞如下：
歌名：湘南乃風 4 the hardway
填詞：松井佑介
原唱：湘南乃風
(Verse 1)
夢を追いかけて 駆け抜けた青春
在追逐夢想的青春時代
何もかもが 輝いてた
一切都閃耀著光芒
あの時 あの場所 僕らは強くなる
當時 當地 我們將變得更強大
(Chorus)
4 the hardway そうさ青春は
在艱苦的道路上 青春就是
夢を胸に 進むだけさ
把夢想放在心中 勇往直前
4 the hardway あの夢を失くさないように
在艱苦的道路上 不讓夢想迷失
今日も夢を胸に 熱く燃やしていこう
今天也把夢想放在心中 熱烈地燃燒下去吧
(Verse 2)
失敗も 挫けも 笑って受け止めるんだ
失敗也好 挫敗也好 我們微笑著接受它
どんな時も 負けない強さを手に入れよう
讓我們在任何時刻 都獲得不輸給任何人的強大吧
(Chorus)
4 the hardway そうさ青春は
在艱苦的道路上 青春就是
夢を胸に 進むだけさ
把夢想放在心中 勇往直前
4 the hardway あの夢を失くさないように
在艱苦的道路上 不讓夢想迷失
(Bridge)
きっとこの地球（まるい）に僕らが夢を抱きしめる場所があるんだろう？
我們一定能在這個地球上找到能懷抱夢想的場所吧？
今さらじゃないんだ 一歩一足引き返すならば...?（無理）
現在還不晚啊 一步一足都不要放棄……（不可能）
(Chorus)
4 the hardway そうさ青春は
在艱苦的道路上 青春就是
夢を胸に 進むだけさ（どんなに辛くても）
把夢想放在心中 勇往直前（無論多麼困難）
あの夢を失くさないように（なんとなく）何度でも...?（青春はそうさ）
不讓夢想迷失 多重無數次……（青春就是如此）
以上是《湘南乃風 4 the hardway》的日文歌詞。