《清水調歌詞》有多個同名詩詞,以下是宋朝徐積的《清水調歌詞/西江月·明月亮里生蟾》。
全文如下:
明月亮里生蟾。好是嫦娥竊藥來。不似凡人猶自可,桂花成就一團羶。
白兔搗藥非因渴,玉女梳妝豈為耽。夜夜清溪月上弦。只望蟾宮桂子攀。
這首詞以天上月宮為引,以蟾宮桂子為襯,通過擬人化的手法和豐富的想像,以嫦娥竊藥、玉女化蟾、白兔搗藥等神話故事,把酒中情事融入神話傳說,使得整首詞充滿神奇瑰麗的色彩。詞中主角取月中清酒一杯,化成清水一池,興之所至,與眾小友大呼小叫,極盡恣態,作者自詡“清吟淨醉”,竟達如此境界,不能不讓人大為折服。詞之末二句更是翻空出奇,以登徒見其美而忘其醜,意在貶抑“佳人”,又似貶謫,又似讚許,正難論定。
這首詞雖然充滿浪漫情調,但終究“詠風月”這一傳統題材的範疇之內。不過在同類題材中,能將男女之情寫得較富情趣、新意和超逸風格者,當推徐積的這首《西江月》為首選。