"深情永難忘" 是日語歌曲 "あの日とてもあきらめきたかった" 的中文翻譯。這首歌的完整歌詞如下：
あの日とてもあきらめきたかった
那個時候我曾想要放棄一切
どんなに笑われたって 苦しんだ夜も
無論被如何嘲笑 無論在多么痛苦的夜晚
そう ひとつも 忘れない 永遠に
是的 任何一件事都不會忘記 永遠不會
あの夢を胸に抱いて 歩いてゆこう
讓我們懷揣著那個夢想 一直走下去吧
どんなに辛くなっても 挫けそうでも
無論多么艱辛 快要崩潰的時候
あの夢を胸に抱いて 歩いてゆこう
讓我們懷揣著那個夢想 一直走下去吧
あの夢を胸に抱いて 夢見る君を思う
想起你懷揣著那個夢想 做著夢
あの夢を胸に抱いて 夢見る君を信じて
我相信你懷揣著那個夢想 做著夢
あの日とてもあきらめきたかった
那個時候我曾想要放棄一切
どんなに辛くなっても 挫けそうでも
無論多么艱辛 快要崩潰的時候
あの夢を胸に抱いて 勇気出して 今
讓我們懷揣著那個夢想 拿出勇氣 現在
深情永難忘的日語原句是：
あの日とてもあきらめきたかった
那個時候我曾想要放棄一切
どんなに辛くなっても どんなに苦しんでも
無論多么艱辛 無論多么痛苦
いつだって 忘れない
無論何時 永遠不會忘記。