淡水河邊歌詞臺語

《淡水河邊》是孫建興作詞、作曲並演唱的一首歌曲,歌詞用臺語演唱。以下是歌詞的中文翻譯:

淡水河邊 放牛的童年

Tainshu Hui Bian Fang Niu De Tian Qiann

伴著那牛兒慢慢走

Banyu Na Niu Er Man Man Zou

那時候的我 還是個小無猜

Na Shiou De Wo Er He Si Geng Xiou Wu cai

無論天色好 或是暗淡

Wu Lun Tian Se Hao He Shi An Dan

淡水河邊 總是會想起

Tainshu Hui Bian Zong Shi Hui Yi Xi qin

淡水河邊 青春的夢

Tainshu Hui Bian Qingchun De Meng

為了生活 遠走他鄉

Wei le shengYe yuan zou ta xiang

雖然過去 遠遠的雲

Sui zai guo qi yuan yuan de yun

如今的我 依然在淡水河邊

Yin Run De Wo Er Ying Yin Zai Tainshu Hui Bian

追逐往事 依舊會迷惘

Zhu Xu Si Shi Yi Jiu Wei Mi Wang

淡水河邊 湧上心頭

Tainshu Hui Bian Yong Shang Xin Tou

我的故事 在這邊上演

Wo De Gu shi Zai Zhe Bi Xi yuan yin

再喝一杯淡水酒 重新再來過

Zai He Yi Bai Tan Shui Jiou Zhun Qing Zai Lai Guo

淡水河邊 我曾經笑過也哭過

Tainshu Hui Bian Wo Ceeng Jing Xiao Guo Yi Gu Guo

伴著月光 重新走一回

Banyu Yu Guang Zhun Qing Zou Yi Hui

淡水河邊 是我心中的河

Tainshu Hui Bian Shi Wo Xin Zhong De He

青春無悔 我還是那樣活著

Qingchun Wu Hui Wo He Si Nang Yang Huo Zhe