《淚光閃閃》的中文翻譯歌詞如下：
女：
我曾經相信愛情 無論多遠都能追
卻在愛情裏跌倒 才知愛情不是玩具
男：
我曾經認為我們 無論多難都能在一起
卻在彼此心裏 有了裂痕後才看清
女：
我現在已經學會 忍住眼裏的淚光
不讓你看到我 脆弱的一面
男：
現在的我已經學會 不要讓自己難過
不讓你看到我 無助的一面
女：
我曾以為我們 是一種不變的依賴
男：
我曾以為我們 是一種永遠的愛情
女：
現在我才明白 愛情只是一種過程
不是生命的全部 只是人生的一個過程
男：
現在我才明白 無論多難都要學著放手
因為愛情不是一個人 的事 而是兩個人 的事
女：我現在已經學會，我們不要互相勉強。 就像昨天不在現在我們已經不再是朋友，只能不言而喻的關心著彼此的背影，想把自己心中的情感深深的藏起來。可是越是如此的想要藏起去自己越難受。它在我心裡深深的蕩漾著！有時候愛到極至時無法把握。我的淚水像一串串珍珠一般，隨著心不停的蕩漾著，打濕了我冰冷的臉龐。所以 我學著微笑，堅強一點吧！沒有你的日子我會過得好好的。為了曾經的擁有。不讓我們的淚水再模糊雙眼。讓自己更加堅強！我們總是在無助和失去中慢慢的成長著。 眼淚在我的眼眶中打轉，努力地憋住不讓它掉下來，可它還是頑皮的跑了出來，是不是我裝的太深了？我要用微笑掩蓋悲傷，掩飾的那么深，那么真！因為不想讓你看見我的眼淚！我會努力讓自己變得堅強！ 男：我曾經認為愛情是永遠不變的依賴，卻不知道愛情其實是一種需要不斷學習的東西。現在我才明白，愛情是需要兩個人一起經營的，不能只靠一方的努力。所以，我會更加珍惜我們的感情，讓我們的愛情變得更加美好。 女：眼淚在我的眼眶中打轉，是不是我裝的太深了？眼淚它還是掉下來了！ 男：我們都在慢慢成長，在無助和失去中學會堅強！ 合：讓我們一起微笑面對人生中的每一個挑戰吧！ （女）我們總是在無助和失去中慢慢的成長著。 （男）眼淚再也不見！ （合）再也不見！ （男）不再哭泣！ （合）不再哭泣！ （合）一起努力吧！
以上就是《淚光閃閃》的中文翻譯歌詞。