《海闊天空》的日文版歌詞如下：
今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨里 那些故事 一點點的改變
誰願夜探 人生如夢
塵封著 幾多歡笑悲哀的往事
遺忘 期待一次夢 尋回來
海闊天空 勇敢地我闖蕩
不會怕 多少次 幾多落寞的日與夜
狂潮起 又再起 哪會停息
幾多幾多寂寞的夢裡 飄遠方
問誰又能做到 能知心安安不動搖
只想靜靜聽 遠方歌聲漸響過
誰願夜探 人生如夢
風聲里 一絲絲寒意 將心兒拉近一點
含著未冷卻 的心窩 在重尋的途上
瀟灑的我 有迴響 在風中再吼一遍——海闊天空
中文翻譯：今天，我在寒冷的夜裡看著雪花飄落。帶著冷卻的心窩漂向遠方。在風雨中，那些故事一點點的改變。誰願意去探索人生的奧秘？塵封著多少歡笑和悲哀的往事，已經遺忘。期待一次夢，再回來。廣闊的天空，我勇敢地闖蕩。不怕多少次，多少寂寞的日與夜。狂潮起，又再起，不會停息。多少寂寞的夢裡飄向遠方，問誰又能做到？能知心安安不動搖。只想靜靜聽，遠方歌聲漸響過。人生如夢，風聲里一絲絲寒意將心兒拉近一點。帶著未冷卻的心窩在重尋的途上。瀟灑的我有迴響，在風中再吼一遍——海闊天空。