海賊王《Dear Friends》的歌詞如下：
海賊も 海賊みたい
在大海上 自由自在地
夢を追いかけて
不論海盜還是海員
夢を持て余す
都在追求著夢想
僕らの旅は 時に寂しい
我們的旅程 有時寂寞
時に辛く なんて見えたり
有時看起來 如此困難
そんな時 寄り添って
當這些時刻來臨
僕らを支えてくれたら
你我依偎在一起
嬉しくて 笑顔でいても良い
我們也能開心 笑容滿面
海賊も 海賊みたい
在大海上 自由自在地航行
夢を追い続けてゆこう
繼續追求夢想吧
新たな空に 手を振ろう
向著新的天空揮手吧
ふたりでひとつなのに
明明我們是獨一的二人
何もできなくて…ねぇ、大丈夫?
卻無法辦到…我們沒事吧?
思い出の砂嵐が 夢を突き刺すよね? 抱きしめ合ってよ!
被記憶中的暴風雨刺痛了夢想?抱緊我一起走!
一緒に迷っても 同じ夢をみたいから…
即使我們一同迷失 但也想看著同一個夢想…
僕らの旅は 時に悲しい
我們的旅程 有時悲哀
時に愛おしく 胸が苦しいね。もうすぐ會えるよね?…そうさ! 笑顔でいても良いの? 夢を追い続けてゆこう。大丈夫だよ。 手を振ろう。二人なら大丈夫!
在接近的那一刻 大海另一端 光彩照人笑臉的預望 同樣在追求著夢想 我們絕對無事☆向著天空一起揮手!我們的命運手牽手☆夢會在前方迎接我們☆一人じゃない自信持って行こう! 大丈夫だよ! 手を振ろう。新たな旅立ちを。 “相信夥伴才會更好!” 手牽手 一起走向新的旅程☆
(結束)