《海盜戰記》的ED歌詞是：
傷口のない願い / 無傷的願望
願いは宙に浮かぶよ / 願望在天空漂浮著
飛ぶ鳥も止まない / 飛鳥也停不下來
熱く夢を抱いてる / 懷揣著熾熱的夢想
輝く時の話なんて / 閃耀時刻的故事
さりげなくあるけど / 無可厚非卻實實在在
願いを胸に秘めて / 將願望藏在心中
泣きながら夢を見ない / 邊哭邊望著不再夢想
もがくのは明日への鍵じゃ / 掙扎著的前方卻並非通向鑰匙的鎖眼
一人でも逃げずに / 若一人就不輕易逃離
荒野に僕はさぁ息づきにゆこう / 在這荒野中向前行走
忘れていた踴り方を探してた / 在那已被遺忘的地方 尋找被遺忘的舞步
果てしなく夢は続く / 無盡的夢想持續延續
傷ついたってつながる / 不論受傷多少 都依然連線不斷
時は僕を動かす / 時間推動著我前行
夜に飲まれて泣いても / 在黑夜中不管被灌醉流淚
たどりついた夢を抱きしめる / 都將緊緊擁抱那已到達的夢想
暗闇に立ち止まる時も / 在黑暗中停滯不前的時候
そっと目を開く勇気を / 要有微微睜開眼睛的勇氣
荒野に僕はさぁ息づきにゆこう / 在這荒野中向前行走
夢をなぞって步き出す / 描繪著夢想踏出步伐
僕らは強くなれる / 我們能夠變得更強
僕らの夢を信じて / 相信我們的夢想
荒野に僕はさぁ息づきにゆこう / 在這荒野中向前行走