流転歌詞中譯的意思是流轉歌詞的中文翻譯。具體來說，它是指將日語歌詞翻譯成中文的歌詞翻譯。在日語中，流転歌詞通常指的是一些流傳廣泛的民謠或歌曲，它們的歌詞在不同的時代和地區都有不同的版本，因此需要進行翻譯才能更好地理解其含義和情感。
翻譯流転歌詞需要具備一定的日語基礎和一定的文化背景知識，以便準確地理解和翻譯歌詞的含義。同時，翻譯者還需要考慮到歌詞的韻律和節奏，以確保翻譯後的歌詞能夠保持原有的音樂美感。
總之，流転歌詞中譯是一種非常重要的文化交流方式，它可以幫助人們更好地了解不同國家和地區的音樂文化，促進文化交流和理解。