活著(Live)的韓國歌詞如下:
韓文版:
演唱:Alive
製作人:崔大熙
所屬專輯:Live The Music
곯만나는 거지
這是再次相見吧
꿈처럼 듯이 짧았어
如同夢一般 如此短暫
행복한 우리들의
幸福著 我們的模樣
노래는 이토록 추워서
連歌唱 都變得如此寒冷
어서 왔는데 나이가 들었어
說儘快來吧 但已顯得蒼老許多
머물기를 바라봐 너를 떠나가지 말자
希望你能留下 別離開我
그대를 떠나보낸다면
如果離開了你
그대를 붙잡고 싶다면
如果想要抓住你
이제는 소용없잖아
現在已為時過晚
우린 떠나갈 수밖에
我們只能離開
아직도 그대를 사랑하나봐
看來我還是依然愛你
넌 언제까지 울어주고 싶은지
你到底何時才能為我流淚呢
노래는 추억이 됐어
歌唱成為回憶了
끝나버린 거지 우리들의 추억이 됐어
結束了 我們曾經的回憶了
이제는 소용없잖아
現在已為時過晚
사랑한다는 말조차 할 수 없잖아
連說愛你的話都已無法再說出口了
中文版:
演唱:張紫寧
製作人:崔大熙
所屬專輯:活著(Live)中文版
活著 是我最後能為你做的事
就算你離開 我也不再挽留你
雖然有些難過 但我會繼續前行
因為我相信 我們還會再見面的
我會一直唱著這首歌給你聽
直到我們再次相見為止
雖然有些難過 但我會繼續前行
因為我相信 我們還會再見面的
雖然有些難過 但我會繼續前行
因為我相信 我們還會再見面的 所以活著 是我最後能為你做的事
雖然有些難過 但我會繼續前行 因為我相信 我們還會再見面的