江南Style的中文歌詞如下:
江南style
馬里奧哥哥 住在 江南 風格
穿著 短褲 和背心 吃著炸雞
喔多克 妹子真多 簡直要把人氣瘋
哎呦不錯喔 江南的風味
馬里奧哥哥 頭髮雖然有點短
但感覺 很時尚 很洋氣 眼神有神喔
風度翩翩的樣子真不錯
啊恩不錯喔 (很上鏡呢)
八噶一 一 看這邊啦~哎西愛弄~
喵膩啊慢雷掃啊夠都莫哎滴夠哇啊噠滴咕喲喲
把貓頭鷹掏出來裝上毛里路的脖子(多時尚)
啊恩不錯喔 氣場瞬間提升(喲喲)
(rap)朴明勛 oh my god 騎著機車 挎子款式的
雖然看起來有點小 但是絕對霸氣十足 騎著挎子去兜風 啊恩不錯喔
江南樣板房裡唱著歐巴歐巴(喲喲)
江南style唱起來 妹子們跳起來 不要害羞啦(喲喲)
(副歌)馬里奧哥哥 妹子們不要害羞啦
跟著馬里奧哥哥一起搖擺吧(喲喲)
江南style江南style(喲喲)
江南style歌詞揭秘如下:
1. “馬里奧哥哥 住在 江南 風格”,這裡借用了韓國流行文化中的角色馬里奧,並描述他住在“江南風格”的地區,這是韓國的一個高級生活區。
2. “穿著 短褲 和背心 吃著炸雞”,這句話描述了馬里奧的休閒裝扮和飲食習慣,這在韓國文化中也是有一定代表性的。
3. “妹子真多 簡直要把人氣瘋”,這裡用幽默的方式表達了江南區的繁華和吸引人,同時也帶有一定的調侃意味。
4. “江南的風味”,這裡描述了江南區的特色,包括美食和時尚風格。
5. “把貓頭鷹掏出來裝上毛里路的脖子”,這句話運用了比喻的手法,形象地描述了馬里奧的時尚裝扮。
6. “江南style唱起來 妹子們跳起來”,這裡的“江南style”是歌曲的名稱,而“跳起來”則表達了大家一起舞動的場景。