《求婚大作戰》主題曲《またね》的中文歌詞如下：
打開的心門
一直等你回來
現在我要去到你所在的地方
把曾經想要說的話
全部說出來
你曾說
“離別的時候來了”
我明明知道
卻假裝不知道
我明明有話想說
卻沒有機會說出口
我的心情全都暴露在你眼中
就這樣和你離別了
時間好像故意一樣飛逝著
至今還是想要再次和你在一起
一定會有辦法的
時間一定會再回來
雖然已經分別了那么久
但是我愛你不會變
你還在那裡等著我嗎？
即使無法回到過去
我會一直愛你到永久
一直等你回來
這首歌表達了主人公對女主角的深深愛意和離別後的思念，以及他堅定地相信他們會再次相遇的信念。歌詞深情而感人，很好地傳達了主題思想。