《White Lie》的日文歌詞為:
白い噓を吐いて
そんな夢をみたのは
戀愛は淺さに見えるのね
気付かれたらダメだから
深呼吸してみたの
目の前の彼氏なのに
結婚願うのもなんて
あなたの胸の動悸が
あなたの夢を見てるのね
私の夢なんてどうせ
そんなふうに好きに見えるのね
私の涙見せちゃうわ
愛してるのは噓じゃないの
もっと長く幸せに
そんな夢をみたいのね
それ以上は止めたほうがいいの
深呼吸してみたの
あふれる涙なら
止めばいいのにね
あなたの言いなさいちゃうわ
あなたの夢を見てるのね
私の夢なんてどうせ
そんなふうに好きに見えるのね
私の涙見せちゃうわ
私の夢なんてどうせ
そんなふうに好きに見えるのね
愛してるだけじゃもうだれでもできるわ
止めたほうがいいの
中文翻譯:
白謊言
撒下白色的謊言,讓你做了那樣的夢,是因為愛情只是看起來淺薄。 別讓我被發現了喔。試著深呼吸,明明眼前已經有男朋友了。說要結婚這種事。 你心中的狂跳表明了你還惦記著誰,而我又在做著什麼樣的夢呢?我只能被你裝作愛我的樣子流淚了。愛不是說出來的謊,而是想讓你更長久地幸福。我希望再做那樣的夢,那樣以上就適可而止吧。試著深呼吸,如果淚水泛濫,停下來就好,不要說你那些任性的話了,我又在做什麼樣的夢呢?我只會被你擾亂。我只是在做著那樣的夢,任誰說只是愛著誰誰誰那也是不可能的,就讓它停止吧。
這是歌詞,希望能對你有所幫助。