《殘酷天使》是高橋洋子演唱的歌曲,歌詞如下:
殘酷な天使のように
研ぎ澄まされ心強く
強情な想いを抱くだけじゃ
どんな夢を追い続けるのか
何も怖くないのに
涙がこぼれた
何度も倒れても立ち直るのは
強さを守る術なんてないから
ふたりきり胸を痛めつけるの
失うものも怖いね
恐れるものもあってもいいのに
未來へ続くこの長い夢を
夢の途中 ぼやける瞳の中
迷い込んだ暗黒の天使
愛しさで あふれる瞳に抱かれ
求めるものがあればそれだけで
強さを見失わないように
羽ばたいて行こう あなたの胸元に
優しさに包まれて微笑んでるの
迷わない夢を見つけるはずさ
ふたりきり胸を痛めつけるの
未來へ続く夢なら
強さを守る術なんてなくても
そうさ あきらめないでいること
それが愛のおもしろさだから
歌詞大意:
像殘酷的天使一樣,磨練內心堅強,只有懷抱強烈的願望,才能追逐夢想。即使沒有害怕的東西,眼淚也會流下來。即使摔倒多次也能站起來,因為沒有找到保護自己的方法。在兩個人的世界裡,眼中充滿了痛苦。害怕失去的東西是可以的,但不應該害怕未來。繼續追尋這長長的夢想,夢想的途中迷茫的眼睛中迷路了暗黑的天使。被充滿愛意的眼睛所擁抱,只要追求的東西就在眼前就好了。為了不失去力量,振翅飛翔吧,在你的懷抱中。被溫柔的包圍著微笑著,應該能夠找到不迷茫的夢想。在兩個人的世界裡,充滿了痛苦。如果繼續追尋未來持續的夢想,即使沒有保護自己的方法,也不能放棄。因為那是愛的有趣之處。