殘念歌詞

《殘念》的歌詞如下:

雨がそうさもう少しで 涙の音が消える

雨聲仿佛在耳邊 再也聽不到 淚水滴落的聲音

そっとあの頃のまま 忘れてしまえたら

如果能夠像那時一樣 把一切都忘掉的話

もう二度と會えなくなる あの人を殘念に思うなら

如果再也不能相見 如果你感到惋惜那個人

笑って生きてゆけたのに どうして後悔だけ殘るの?

為什麼明明可以笑著活下去 卻只剩下後悔?

空回れば良いコトナも 君を離れた二人も

就算無法觸及的好夢 想離開你的兩人也都沒關係

今日を乗り越えるのに きっと忘れてゆくのね

今天如果能超越就算一定能忘記你吧

果てる遠い空を思う 想像さえ屆かない景色

望著遙遠無邊的天空 風景仿佛也無法傳達的思念

誰もまだ戀をしてたんだね 何もかも信じてたね

任誰都還為戀情而沉醉過 為一切都堅信過吧

抱きしめてゆけば良い 儚い優しさ抱きしめて

緊緊擁抱就好了 抱緊那轉瞬即逝的溫柔

ふたりでいても殘念 笑って傷ついても良い

即使兩個人在一起 即使笑著受傷也無所謂

殘念な想いなら 優しさにしておくれ

如果是惋惜的思念 就請溫柔地接受吧

そっとあの頃のまま 忘れてしまえたら

如果能夠像那時一樣 把一切都忘掉的話

もう二度と會えなくなる あの人を殘念に思うなら

如果再也不能相見 如果你感到惋惜那個人

笑って生きてゆけたのに どうして後悔だけ殘るの?

為什麼明明可以笑著活下去 卻只剩下後悔?

抱きしめてゆけば良い 儚い優しさ抱きしめて

緊緊擁抱就好了 抱緊那轉瞬即逝的溫柔

ふたりでいても良い ふたりでいても良い

兩個人在一起也挺好的 兩個人在一起也挺好的