歌詞"Umbrella"是由蕾哈娜和尼克?皮特合作演唱的一首歌曲，出自蕾哈娜的個人專輯《Unapologetic》。
以下是這首歌曲的中文翻譯歌詞：
Oh oh oh-oh-oh-oh
喔 喔 喔 喔
Oh oh oh-ah-he-he
喔 喔 喔
Just the other day
就在前幾天
我還在想你 考慮著我們的曾經
我和你曾經雨中漫步 你保護著我
現在卻不再有你在身旁
你的傘給了我保護
你的傘給了我保護
你讓我看到陽光的溫暖
你的傘給了我保護
你的傘給了我保護
你的愛就像一把傘
在你的身邊我從未淋濕過
所以現在我仍然堅強
因為你給了我力量
我一直在等待這一刻
我一直在等待這一刻
我一直在等待你的回來
你的愛就像一把傘
現在我需要它來遮擋陽光
因為我不再想要經歷淋雨的寒冷
這就是我等待的理由
和你一起生活在一起的日子多美好
但我從不想知道這個世界的瘋狂之處
我可以把你的力量為我所用
這就是你的魅力所在 讓你留在我身邊的原因
我會守護你 你守護我 我為你祈禱祈禱祈禱祈禱
但當你轉身離去的時候 我就像是雨中孤身一人了
我真的覺得可惜
這種感覺令人心痛得難以呼吸
我只是覺得這樣對你太過分了
這就是我對你做過的事啊 我卻忘了還有其他人存在啊
也許我們的感情就這樣了 但你知道嗎? 這只是一把傘的關係
我可以為我們的關係留個紀念 但是不會為了你們之間的故事繼續走下去 因為它讓我受夠了這樣的愛情傷痛痛痛痛痛啊！痛啊！
我的心靈現在還在下雨 你是否還會回到我的身邊? (你會嗎?你會嗎?)
我需要你回來 因為我真的需要你 (我需要你)
我需要你回來 因為我真的需要你 (我需要你)
我需要你回來 因為我真的需要你 (我需要你) 你就像那把傘一樣保護著我 我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來 我需要你 我需要你 我需要你 我需要你 我需要你 我需要你需要需要 需要 需要 我愛你不只一個四季 但你也總是傷透我的心 我們終究還是沒有選擇一條有出路的路途。不過我想對你說：“永遠的‘對不起’”，我需要一個笑容出現在我面前 所以我知道我們需要暫時把它藏起來一段時間 現在我們要把這個愛情的劇情改成成長劇本 從那個相愛的時候到現在回憶的起的美好，以後把每一個歡笑寫成一個永恆。 在最後終於找到了一個完美的結局，我們的故事，現在，該結束了。 我的愛就像一把傘，現在它已經打開了，我需要的只是你的笑容。 你就像那把傘一樣保護著我 我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來我需要你回來 我愛你，就像那把傘一樣保護著我。 你知道嗎？我一直在等你回來。 我愛你，就像那把傘一樣保護著我。 你知道嗎？我們的故事不會結束。 你知道嗎？我們還可以重新開始。 我愛你，直到永遠。 永遠愛你。永遠愛你。永遠愛你。永遠愛你。永遠愛你。永遠愛你。永遠愛你。永遠愛你。永遠愛你。永遠的你。