Something Just Like This是由美國樂隊The Chainsmokers與美國歌手Justin Bieber合作演唱的一首歌曲,作為The Chainsmokers的專輯《Memories...Do Not Open》中的第一首歌曲,於2017年3月30日發布。
歌詞如下:
I hear the rhythm of the drums
我聽見鼓聲的節奏
Taking me higher and higher
它帶我越來越高
I feel the sudden warmth
我感覺突然的溫暖
Like a fever, yeah, but it’s cool
像發燒一樣,但它很酷
Come over here and lay with me
來到這裡躺下陪我
Got something in your eyes, let’s just ride
你的眼中有些什麼,我們何不一起去放飛心情
Feel the temperature’s rising
感覺到溫度正在上升
In this bed, let’s get ill, yeah
在這個床上,讓我們一起瘋狂吧
And I don’t want to stop, no, no
我不想停下來,不,不
And I don’t want to stop, no, no
我不想停下來,不,不
Just like this, yeah, yeah, yeah
就像這樣,耶耶耶
Just like this forever
就像這樣直到永遠
Just like this, yeah, yeah, yeah
就像這樣,耶耶耶
I want to feel it in the moment
我想在那一刻感受到它
Yeah, we could dance all night long
是的,我們可以跳一整晚的舞
Under the stars and the lights from above
在星空下和來自上方的燈光下
Got a fever but I like it now
發燒了,但我現在喜歡這種感覺
Got something in my eyes, I just want more
我的眼裡有些東西,我只是想要更多
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Something just like this
就像這樣的事情一樣
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Something just like this forever
就像這樣的事情一樣直到永遠
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Forever, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
So let’s dance in the dark, we can work it out now
所以讓我們在黑暗中跳舞,我們現在可以把它做好。現在就讓我們工作吧!
So come on and lay with me (Come on) 就這樣和我躺在一起(來吧)
And we can make it last all night long (All night long) 我們會讓它持續一整晚
Yeah, we could dance all night long 我們可以跳一整晚的舞
Under the stars and the lights from above 在星空下和來自上方的燈光下
Got a fever but I like it now 發燒了,但我現在喜歡這種感覺
Got something in my eyes, I just want more 我的眼裡有些東西,我只是想要更多 喔…... 喔…... 喔…...喔…... 喔…... 喔…... 喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…...喔…... 哎~ 喔~ 。 。 。 Oh~ 喔~ 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 噢~ Oh~ 噢~ Oh~ oh~ oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh