歌詞rock in roll

《Rock In Roll》是中森明菜演唱的歌曲,由坂本龍一作曲,大野克夫填詞,歌曲收錄於1978年發行的電影原聲帶中。

歌詞如下:

Rock in roll 夢中に迷い込んで

Rock in roll 夢中に踴りだす

Rock in roll 夢中に夢見てる

Rock in roll 夢中に飛び出す

Rise up and break loose

The party never ends

誰も邪魔入れないでしょ

心に響いてる 胸に伝わるの

青春がかけらもないけれど

生きてゆけそうさ まだ見ぬ世界へ

rock in roll 夢中に夢見てる

Rock in roll 夢中に飛び出す

Rise up and break loose

The party never ends

ただ夢を追いかけてる

夢中ならなんだか 楽しくなるの

ただ夢を追いかけてる

朝焼けのまつげ きらめく扉をあけてみれば…。

もう一度Rock in roll...。

歌詞中文意思:

在夢中迷失在搖滾之夢中 開始起舞 跳起舞來 進入夢中飛馳而去 搖擺著揮舞著。青春一無所有 但卻仿佛可以繼續前行 去未知的世界裡追尋夢想。盡情狂歡吧 派對永無止境。盡情舞動吧,無需束縛。享受自由吧,別讓別人打擾你。你的心靈已經有所觸動,它會在你的心中傳遞。雖然我們青春已逝,但我們要繼續前行,去那個我們還未曾探索過的世界。我們正在追逐夢想,全心全意地去追逐夢想,它會讓一切變得有趣起來。再次去追尋那清晨的睫毛,那閃耀的門扉將會為我們打開新的世界。再一次地搖滾吧…。