《I Can't Believe》是韓國女子演唱團體少女時代演唱的歌曲，收錄於少女時代第二張正規專輯《Oh!》中，發行於2010年4月3日。
中文歌詞翻譯如下：
I can't believe 我難以相信
我們結束了這一切
這所有的記憶 只是回憶
我不願意相信 無法相信
現在我只能相信 都是真的
沒有你的日子裡 我無法生存
我不願意放棄 不能放棄
現在我必須要堅持下去
就算這愛會讓我心碎
我也不會放棄 不會放棄
你總是讓我快樂
你是我的一切
沒有你 我將不會存在
現在我要把我的心 交給你
我要告訴你我愛你
我會永遠愛你
I can't believe 我難以相信
你曾經是我的一切
我不願意放棄 不能放棄
現在我必須要堅持下去
I can't believe 我難以相信
你曾經是我的一切
我不能相信 我不能相信
我們真的結束了
現在我必須要堅強
現在我要把我的心 交給你
我要告訴你我愛你
我會永遠愛你
就算這愛會讓我心碎
我也不會放棄 不會放棄
就算全世界都背叛我離開我
我也會永遠愛你 愛你
我無法相信 我們已經結束了
我會永遠愛你 愛你
就算我會流淚 也會堅強地走下去
我會永遠愛你 愛你
韓文歌詞如下：
I can't believe 나를 믿을 수 없어 믿을 수 없어 끝나버린 거 같아 믿을 수가 없어 난 믿을 수가 없어 난 너 없이 살 수 없어 난 포기하지 않아 포기하지 않아 이제는 견딜 게 있어 아직도 널 사랑해 널 사랑해 아주 작은 기대조차 없어 나를 기다리는 게 어려웠잖아 그게 나를 만들었잖아 우리의 기억들은 나의 전부였잖아 나를 전부 다 줄게 널 사랑해 영원히 사랑해 너를 사랑해 아주 깊게 상처가 되도 나는 포기하지 않아 포기하지 않아 전부 내가슴에 남아서 나를 전부 다 줄게 널 사랑해 영원히 사랑해 아주 힘들겠지만 나는 가슴이 뛰어 나를 사랑해 영원히 사랑해 (羅馬音)如下：
I can't believe nareul mideul sup eobs eobs eo geu nae byeol beon geo gat a neol mideul su ga eob sseo nan neol mideul su ga eob sseo nae o neol sa ra gi neun ba ra neun pogi ha ji an ha neun i reul geu reul geu beon geo gat i sseo nae geu beon geo gat i sseo neol sa ra gi neun ba ra neun neol sa ra ga beon miu neul dda ra neun neol sa ra ga beon miu neul dda ra neun geu geu meul jeo gi deul ga ji na neul sa ra ga beon miu neul dda ra neun geu beon nae mam i da me ba ra neun nae sa ra ga beon miu neul dda ra neun i reul sa ra ga beon miu neul dda ra neun geu geu meul jeo gi deul ga ji na neul sa ra ga beon miu neul dda ra neun geu jeo nae i mi geu beon i mi geu beon i mi i reul geu beon i mi geu beon i mi i reul su eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eobs eob sseo nae geu beon nae mam i da me ba ra neun nae sa ra ga beon miu neul dda ra neun i reul sa ra ga beon miu neul dda ra neun i reul sa ra ga beon miu neul dda ra neun i reul su eobs eobs eo.