歌詞中的“莫思量”出自江淹的《別離》,完整的句子是“相送河之陽,其心有悵傷。莫於相思者,各自莫思量”。以下是部分賞析:
原句的意思是:“我在河之陽分別你,內心有惆悵滿憂傷。最莫思念那相別之人,各自千萬別再思量。”此句表達了彼此的分離時的傷心和不捨。
如果需要了解更多,可以查看詩詞鑑賞書籍。