《楓橋夜泊/夜泊楓江》的詞句“江楓歲歲火點點”的意為：江畔楓樹，岸邊點點漁火。
該詩的全文如下：
月落烏啼霜滿天，江楓歲歲火點點。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
這首詩流露出作者孤身客居之思，他深夜無眠，披衣而起，隔窗聽鐘。這些“火點點”的江楓漁火，勾起了詩人的羈旅愁思。每一點“火”，照亮一方水域，希望如“火”，給漁人指路；又都如“火”，包含愁思，焦熬煎。人不安其生，他也不能美其生。看到點點江火，心中感到一片蒼涼。這樣的離愁又有多少人能避免呢？由古人的這些詩詞可見“火”之深具象徵意味。它既能照應平安的環境，又以能反襯愁思。就《楓橋夜泊》一詩看，“火”也是一個富於詩意的表現，它是伴隨客裏生涯的漫漫長夜的一顆安神定魄的明珠。