歌劇《卡門》的歌詞翻譯如下：
第一幕：
第一節：
來吧，甜蜜的死亡，
來吧，愛情的終結，
你的黑斗篷下，
是我無力的手指。
讓我們共同翱翔，
像兩隻鴿子在空中，
翱翔，翱翔，直到盡頭。
我會向你屈服，直到生命的結束。
副歌：
死亡是我的伴侶，
我的愛人卡門。
她的眼神讓我醉生夢死，
我將在她的懷抱中結束。
第二節：
我的心中只有你，
我的愛只有你一個，
讓我感受你的氣息，
你的甜蜜如同熱吻。
然而命運多舛，
我與你背道而馳，
即使你微笑著，
我仍會離你而去。
副歌：
死亡是我的伴侶，
我的愛人卡門。
我無法抗拒你的魅力，
只能屈服於你的命運。
第二幕：
第一節：
啊，我的心已經不再跳動，
我已在你身邊結束了生命。
只有你的愛是我永恆的希望，
讓我感受到你永恆的熱情。
副歌：
死亡已經向我招手，
我的愛人卡門。
我將永遠與你在一起，
直到永恆的盡頭。
第二節：
我將離開你，我的愛，
但我的心將永遠屬於你。
即使我離開了你，
我的心將永遠與你在一起。
副歌：
死亡是我的伴侶，
我的愛人卡門。
我會永遠記住你的笑容，
直到生命的盡頭。