以下是《櫻桃小丸子》主題曲《滿是夢想》的日文歌詞:
私の夢なら
(若是我的夢想)
一緒にならいいね
(如果可以實現一起的話就好了)
今日からずっと
(從今天開始)
夢を追いかけよう
(一直追逐夢想)
そうさ小さな夢なんて
(小小的夢想)
大きな夢に繋がる
(會和大的夢想相連)
夢をみたあとに
(在實現夢想之後)
涙は流さないで
(不要流淚)
ハート張り切って
(緊緊抓住你的心)
強さと共に行こう
(帶著堅強前進)
大人の夢も持ってるけど
(雖然我也有成人的夢想)
もっと自由に飛べる気持ち
(但是更自由的心情)
があるのなら
(想要放聲歌唱)
夢をみよう
(讓我們去追逐夢想吧)
ふたりで夢をみよう
(讓我們兩人一起去追逐夢想吧)
どんな時も変わらない夢をみよう
(讓我們一起去追逐無論何時都不會改變的夢想吧)
どんな時もそばにいて
(無論何時都會在你身邊)
夢をみて笑いあえる日まで
(一直追逐著夢想直到歡笑的那一天為止)
夢をみよう
(讓我們去追逐夢想吧)
ふたりで夢をみよう
(讓我們兩人一起去追逐夢想吧)
夢をみよう夢をみよう夢をみよう
(去追逐夢想去追逐夢想去追逐夢想)