樋屋奇應丸歌詞

樋屋奇應丸的歌詞如下:

天つ木 奇應丸の花

天木弓射出奇應丸的花

何も見たことない

從沒見過這美麗的花

一つふたつ ささやく夜の庭に

輕聲細語地在夜的庭院中傳來一聲兩聲的微弱聲響

遠い星を映す 無常の瞬き

猶如遙遠星輝映照無常的光陰

われら草剃 一撃し百鬼避難

吾乃草剃劍下百鬼皆避

奇應丸の花 舞い散る

奇應丸的花舞散落

何も見たことがない

從沒見過這美麗的花

一つふたつ ささやく夜に

輕聲細語地在夜的庭院中傳來一聲兩聲的微弱聲響

星は常世に嘲笑う

星光在彼世間嘲笑無情的存在

時に化して森に立つ

時而化身成為樹於森林佇立

草剃は春夏秋冬に映す

吾乃草剃劍無論春夏秋冬都顯露著身影

時に鬼に時に人を

時而斬妖除魔時而守護人間

奇應丸の花 奇應丸の花

奇應丸的花啊 奇應丸的花啊

夜にふたり 夜にふたり

在夜的庭院中只有你和我只有你和我

奇應丸の花 舞い散る

奇應丸的花舞散落

時に鬼に時に人を守る者

時而斬妖除魔時而守護人間你是守護世間之人啊

一つふたつ ささやく夜に

輕聲細語地在夜的庭院中傳來一聲兩聲的微弱聲響