《極道鮮師3》片尾曲是RADWIMPS的《琉球》，以下是歌詞：
今夜 搖籃曲も弾けなくて
今夜 似乎無法彈奏搖籃曲
まだ夢を見ていいかな
好想繼續在夢中徜徉
目の前にあふれるもの どうか
眼前的 滿溢之物 拜託了
今すぐそばにいるから
現在就讓我陪在身旁
朝まで眠っていらない
直到天亮無法入睡
大切な時は夜更けに
珍貴的時間在深夜降臨
聲をなぞってみても わからないことがあるの
即使試圖模仿聲音 也可能會有無法理解的事情
孤獨だって明日だって 好きだって怖くても
孤獨也好明天也罷 喜歡也罷令人恐懼
忘れないで胸に抱きしめて
將它們緊緊抱在胸前 請不要忘記
琉球 琉球 琉球を抱きしめてる
琉球 琉球 懷抱著琉球
どんな時にも夢をみてる
無論何時都懷揣夢想
琉球 琉球 どこまでも行くよ
琉球 琉球 無邊無際的遠行
つま先の向こう側まで ぼくは生きてゆけない
腳尖所觸及的前方 我就無法繼續生存下去
つかみとれぬものとか
抓不住的東西什麼的
言えそうな言葉探すけど
雖然努力搜尋合適的言語
無力に咲いた花のように
就像無力綻放的花朵一樣
きっと自分を信じればいいんだ
只要相信自己就一定沒問題
どんな時にも夢をみてる
無論何時都懷揣夢想
そしてまた朝は來る
然後新的早晨還會來臨
琉球 琉球 琉球を抱きしめてる
琉球 琉球 懷抱著琉球
どんな時にも夢をみてる
無論何時都懷揣夢想
そしてまた朝は來る 夢をみてる
然後新的早晨還會來臨 我懷揣夢想
以上是《極道鮮師3》片尾曲《琉球》的部分歌詞和翻譯，希望對您有所幫助。