椎名林檎的《apple》的中文歌詞如下：
無需祈求我的眼睛帶著兩樣寶貝兒 你又是誰的精魅浮雕不要妒忌 她隨處可見
我的欲望在燃燒 我的身體在顫抖
我從未見過如此的蘋果 如此的蘋果
我從未嘗過如此的蘋果 如此的蘋果
它如此的鮮艷欲滴 如此的甜美可口
我從未見過如此的蘋果 像精魅浮雕 如此真實的你 我對你的愛情就如同那些聖物一樣的寶貴 而你知道我需要的就是這種美味之精髓 (想舔蘋果的時候已經無可救藥了) 我認為沒必要以跳芭蕾的步子去看她遠去的身影了
不要羨慕她 她會給你帶來痛苦
我的欲望在燃燒 我的身體在顫抖
我從未見過如此的蘋果 如此的蘋果
我從未嘗過如此的蘋果 如此的蘋果
它如此的鮮艷欲滴 如此的美味可口
《apple》這首歌曲以其獨特、前衛的風格走紅，是椎名林檎音樂生涯中的重要作品之一。歌詞描繪了一個獨特的愛情故事，同時也表達了對於現實和欲望的思考。