以下是椎名林檎《本能》的歌詞翻譯：
讓我呼吸就代表真實吧
要說話別假裝的溫柔啊
靠近你的視界了
強吻是不自量力吧
刺激並不斷的提升感覺吧
變成你這樣不要不要的了
比我容易的曖昧比甚么都要純粹啊
到了成熟也不要卻要新鮮吧
可能比較冷淡不會懷念呀
女人想甩手掌柜不用乖寶寶吧
偏偏人類不可能沒人死纏著他
以後分手後會折磨腦袋無法理性愛呀
本能反應快一步的話更刺激吧
對愛的反感多一些吧
連吻也隨便的吧
用愛情敷衍我吧
刺激並不斷的提升感覺吧
變成你這樣不要不要的了
比我容易的曖昧比甚么都要純粹啊
到了成熟也不要卻要新鮮吧
別對我太在意呀
別對我太深情吧
偶爾撩人對我害羞對我敷衍呀
不再念舊人情冷靜放眼看戀愛的話那就別說出來了吧
討厭將過去在意抱在懷裡裝純情喔擺不脫別再來嘛好吧…OH OH OHOH OHOH OH OHOH…...
跟我坦白個感情還會多么好嗎(把純情磨滅不必為我情難堪吧)
狠狠一點什麼溫柔想甩就忘啦... ...
以上為《本能》的歌詞翻譯，僅供參考。