椎名林檎的《今》的英語歌詞如下：
Verse 1:
我在此刻忽然覺得有些遺憾
這種不安在體內肆虐著
對於那份感覺仿佛想要重來
這樣的思緒總是伴隨著夜晚
Chorus:
如今我想大聲喊出
那一份已經消逝的愛情
儘管你早已不在身旁
我的心裡仍然深愛著你
Verse 2:
每個深夜我都懷念過去
那段記憶如夢似幻
即便我曾感到失落和孤單
我仍然相信愛情會回來
Chorus:
如今我想大聲喊出
那一份已經消逝的愛情
儘管你早已不在身旁
我的心裡仍然深愛著你
Bridge:
我知道我們之間的距離越來越遠
但我仍然相信我們的愛不會消逝
即使你不在我身邊，我仍然會繼續前行
因為我們的愛會永遠存在
Chorus:
如今我想大聲喊出
那一份已經消逝的愛情
儘管你早已不在身旁
我的心裡仍然深愛著你
Outro:
即使我們的愛情已經消逝
但它永遠存在於我的心中。