梶浦由記的《forest》的歌詞如下：
日文原版：
詞：梶浦由記
曲：梶浦由記
夜に満ちた森の中で 迷い込んだ
在充滿夜色的森林中 迷失了方向
ふたりきり ただ 夢を見ていた
只有兩個人 只是做著夢
そっと瞳を閉じ そして希望を抱いて
輕輕地閉上眼睛 然後擁抱希望
光さえも見失われそうで
仿佛連光也失去了
彷徨うたびに 時は過ぎてゆく
每當彷徨的時候 時間在流逝
夢を追いかけて どこまで行けるの?
追逐夢想 到哪裡才算是盡頭
手を伸ばすよ たどりつくはるか未來へ
伸出手來 到達遙遠的未來
果てしない森の中 ふたり迷い込んだ
在無邊無際的森林中 兩個人迷失了方向
ふたりきり ただ 夢を見ていた
只有兩個人 只是做著夢
どんな時にも どんな夢も
無論何時 無論夢想如何
どこにいても どこに向う
無論在哪裡 都向著未來
希望を抱いて 夢を探し続ける
抱著希望 繼續尋找夢想
夜に満ちた森の中で ふたり夢を探す
在充滿夜色的森林中 兩個人繼續尋找夢想
中文翻譯：
在充滿夜色的森林中迷路了，只有我們兩個人。
一直做著夢，靜靜地閉上眼睛，然後擁抱希望。
仿佛連光也失去了，彷徨的時候，時間在流逝。
追逐夢想，到哪裡才算盡頭？手伸出來，向著未知的未來。
在無邊無際的森林中，兩個人迷失了方向。只有我們兩個人。一直做著夢。
無論何時何地，希望都會陪在我們身邊。不管未來怎樣，都將會繼續追尋著夢想。
在充滿夜色的森林中，兩個人繼續追尋著夢想。
希望以上歌詞能夠對你有所幫助。