可惜不是你日文版歌詞
《可惜不是你》
(日文版)
歌：梁靜茹
詞：潘源良
譯日文：森大由
ラララ そんなことが
(啦啦啦 如果是那樣的話)
いつも 僕を責めて
(一直都會責備我)
ただ そばにいても
(即使只是呆在身邊)
もどかしくて ねぇ 遠くにいても
(也讓我覺得不安呢 即使你身在遙遠的地方)
きっと きっと 君が好きだから
(一定 一定 我一直喜歡你)
どんなに離れても 変わらない思い出
(無論何時何地 都不會改變的回憶)
あの時 君が抱きしめてくれた夢を
(那個時候 你緊緊擁抱的夢想)
もう二度と失いたくないの ねぇ どうか?
(我不想再次失去 你明白嗎?)
好きな人も 別れた戀も
(喜歡過的人 也曾經歷的愛情)
一緒にいたいね 今も 好きだから...
(現在還想在一起 是因為還喜歡你...)
ラララ... (泣いて...) (啦啦啦... (哭泣...))
だから今 ひとり あの時君と約束の場所で
(所以現在我獨自一人 去往那個時候我們約定的地方)
もう一度 君の手を握ろうと思うのさ... (再一次 想握你的手...)
可惜不是你日文版歌詞就是以上內容。