以下是桃色幸運草z的歌詞:
- 《桃色幸運草Z》的歌詞:
日文:
「どっかに幸せの草原があるのね」
そんな夢をみたことがあるでしょう?
青空のあおぎれど私のハートの場所は
ずっと君を探してる
ふざけすぎたって罪にしないで
握りしめた手をほどいて欲しいの
遠回りばかりして気まぐれね
涙を流すたびに
迷い込んだ森林の中をたどって
僕らはまだ迷っちゃうけど
ずっとずっと一緒にいてね
あふれる戀心
屆くはずない戀をするのもいい
大好きな君と出會えたから
きっと幸せにできる
ハジけた時の中で一番星を數え
どんなに離れていても繋がってるはず
涙を拭いてもっと近くにいて欲しいの
僕らはまだ迷っちゃうけど
ハジけた夢みようか? さぁ歌おう夢の彼方へ…
中文:
曾經做過這樣的夢嗎?
在某個地方有片幸福的草原。
雖然廣闊的藍天不知我的心的歸處。
但一直在尋找著你。
別和我開玩笑過度而沒有罪惡感。
只想鬆開緊握的手。
雖然兜兜轉轉都是些反覆無常。
每次哭泣的時候。
迷失在森林中。
雖然會一直迷路。
但請一直在一起。
溢出的愛慕之心。
和你談一場遙不可及的戀愛也挺好。
因為遇到了最喜歡你的人。
一定能夠變得幸福。
在心跳的時刻數最亮的星星。
不管距離有多遠都相信會連在一起。
擦乾眼淚希望更靠近一些。
雖然會一直迷路。
讓我們一起唱起歌吧朝著夢想的方向…。
韓文:
어딘가에 坪 행복한 초원이 있잖아요?
그런 꿈을 들여보셨나요?
하늘만큼 廣闊하지만 맘의 곳은 넌 몰랐어요.
하지만 난 넌 계속 찾고 있어요.
너무 농지 말자고 감히 할래요. 손을 놓아주길 바래요.
멀리서부터 서로를 바라보다가도 계속 바라보다가도 난 그대를 사랑합니다.
눈물을 흘리면 서로를 찾아가는데 서롤 잃어버린다는게 아쉬워요.
난 여전히 혼자 있지 않게 해줘요. 난 여전히 기다리게 해줘요. 그래야 나도 해가질 않아요. 난 이제 내가 보다 그대를 웃게 해줄게요. (Woo~) (사랑하니까요.) (저 비高度重視(∀x3)) (또 만나러 가기) (오늘은 너를 기다리겠어요.) (내가 사랑하는) (그대) (행복하게 해줄게요.) (나를 사랑해줘요.) (Always together.) (Please come back.) (Everyday forever) (我的心中的旋律永遠不會改變) (Everyday forever)(我是如此深愛你) (Woo~) (請你不要忘記) (愛情中的抉擇(總是那樣)》 (아픈 기억도 모두 지워줄게요) (안녕하세요.) (是我是我(×2)…等等) (只有我能幫你改變你自己的想法和命運,和我一起活下去吧,現在和我一起向前進吧,把淚水換成笑容,把我從這命運中解放出來吧) (雖然我知道很痛苦,但愛情總是有傷痛和喜悅,請你永遠不要忘記我們的愛情) (在離別之後我會一直等待,我的心在為你跳動) (因為你是我的愛,你是我的全部,永遠不要忘記我的心在呼喚你) (因為我是如此深愛你,請一定要回來) (我一直在等待著你,我的心永遠不會改變) (我的愛情是永遠不會改變的旋律,我是如此深愛你,我等你回來,Everyday forever)(你是我的全部) (只有我能幫你改變你自己的