桂花孫淑媚歌詞翻譯

《桂花》的原詞作者不明,在眾多版本的翻唱中,較知名的有孫淑媚版本的《桂花》,該曲是由陳明章作詞作曲。下面提供歌詞的翻譯,供參考:

Verse 1:

我想問你一件事

如何判斷相思雨

你是否看得分明

莫乎來到身邊

Pre-Chorus:

那時候你沒回家鄉來找我

不過當初有些想太多

每天來坐在月下

等待你回來找我

Chorus:

桂花飄香滿天飛

思念隨風輕輕吹

你何時才會回到我身邊

讓我倆再相偎

Verse 2:

我想問你要一句話

如何判斷相思雨

你是否看得分明

莫乎來到我身邊

Pre-Chorus:

那時候你沒回家鄉來找我

不過當初有些想太多

每天來坐在月下

等待你回來找我

Chorus:

桂花飄香滿天飛

思念隨風輕輕吹

你何時才會回到我身邊

讓我倆再相偎

Bridge:

我知道你的心已經屬於我

所以我會一直等你回來找我

雖然我們不能在一起

但是我會一直愛你到永遠

Chorus:

桂花飄香滿天飛

思念隨風輕輕吹

你何時才會回到我身邊

讓我倆再相偎

Outro:

我知道我們可能已經沒有機會在一起了,但是我會一直想著你,等待你的歸來。