《栞菜智世》是黒石ひとみ演唱的歌曲,作詞作曲都是UZA,收錄於專輯《Plastic Love》。
日文歌詞是:
花を咲かせるように笑顏で
何も見えずに迷い込んで
優しさに満ちたその聲に
強く抱きしめてみるの
手を伸ばす君に屆くなんて
どうか分からないけれど
愛してると願うたびに
きっと変わるから…
僕らはふたりきりで
空を見つめてる
儚い夢を抱きしめて
守りたいのに
そう… 遠くても…
真っ直ぐな瞳のままに
運命をさがす旅立ち
出逢えた奇蹟を重ねて
永久(とおく)までの物語に…
瞳閉じれば 溢れ出す涙も
心のままに咲いて行く花のように
未來は そこにあるのに… 儚い夢を抱きしめて
そう… 遠くても… そう… もう泣かないから… 愛してるよ…。
中文歌詞是:
微笑著像綻放的花兒一樣,看不到任何東西而迷路了。 溫柔的聲音里充滿了堅強,嘗試著緊緊地抱住。
即使你如何伸出雙手也不能觸碰到它,但我仍然想抱著這個愛。當我向愛祈禱的時候,一定會發生改變…我們兩人獨自看著天空,擁抱夢的短暫。雖然想保護你,但是……即使距離很遠……。一直保持你坦率的眼睛。為了尋找命運的旅途而相見。珍藏遇到的奇蹟,直至永久……。如果閉上眼睛,眼淚也會像自然綻放的花朵一樣溢出。未來就在那裡……擁抱夢的短暫。即使……已經不再哭泣……我會愛你……。